ブログの方に久々に翻訳ネタを更新しましたので宣伝ですよ。プレインズウォーカー・ノベル「Agents of Artifice」のカバー折り返しに書いてある粗筋です。
【MtG：PWノベル私家訳】Agents of Artifice, dust jacket front flap
http://byorori.blogspot.com/2011/08/mtgpwagents-of-artifice-dust-jacket.html
最近怠けていたせいか、脳内の「日本語にする筋」みたいなものがなまってるようで短いのに凄い時間かかってしまった。運動不足みたいな感じです。
まあ、元々能力が低かったのもありますけどね(ノ∀｀)
【MtG：PWノベル私家訳】Agents of Artifice, dust jacket front flap
http://byorori.blogspot.com/2011/08/mtgpwagents-of-artifice-dust-jacket.html
最近怠けていたせいか、脳内の「日本語にする筋」みたいなものがなまってるようで短いのに凄い時間かかってしまった。運動不足みたいな感じです。
まあ、元々能力が低かったのもありますけどね(ノ∀｀)
コメント